запустить Visual Studio и создать проект Console Application. Далее предполагается, что проект называется ConsoleApplication1, если это не так, то в примерах надо заменить ConsoleApplication1 на имя проекта;

добавить в проект файлы LinterClientDriver.cs и LinterDialect.cs из дистрибутива СУБД ЛИНТЕР;

добавить ссылку на сборку System.Data.LinterClient;

с помощью менеджера пакетов NuGet установить пакет NHibernate;

в проект Visual Studio добавить новый файл hibernate.cfg.xml;

для файла hibernate.cfg.xml установить свойству Copy to Output Directory значение Copy always;

ввести в файл hibernate.cfg.xml следующий текст:

< ?xml version="1.0" encoding="utf-8"? >
< hibernate-configuration  xmlns="urn:nhibernate-configuration-2.2"  >
  < session-factory >
    < property name="dialect" >
      NHibernate.Dialect.LinterDialect, ConsoleApplication1
    < /property >
    < property name="connection.driver_class" >
      NHibernate.Driver.LinterClientDriver, ConsoleApplication1
    < /property >
    < property name="connection.connection_string" >
      Data Source=LOCAL;User ID=SYSTEM;Password=MANAGER8
    < /property >
    < property name="prepare_sql" >true< /property >
  < /session-factory >
< /hibernate-configuration >

в проект Visual Studio добавить новый файл Auto.cs;

в файл Auto.cs ввести следующий текст:

namespace ConsoleApplication1
{
  public class Auto
  {
    public virtual int Id { get; set; }
    public virtual string Make { get; set; }
    public virtual string Model { get; set; }
  }
}

в проект Visual Studio добавить новый файл Auto.hbm.xml;

для файла Auto.hbm.xml установить свойству Build Action значение Embedded Resource;

в файл Auto.hbm.xml ввести следующий текст:

< ?xml version="1.0" encoding="utf-8" ? >
< hibernate-mapping xmlns="urn:nhibernate-mapping-2.2"
                   assembly="ConsoleApplication1"
                   namespace="ConsoleApplication1" >
  < !-- Класс Auto отображается на таблицу SYSTEM.AUTO,
  которая находится в демонстрационной БД -- >
  < class name="Auto" schema="SYSTEM" table="AUTO" >
    < id name="Id" column="PERSONID" / >
    < property name="Make" column="MAKE" / >
    < property name="Model" column="MODEL" / >
  < /class >
< /hibernate-mapping >

в файл Program.cs ввести следующий текст:

// В примере делается выборка первых 5 записей из таблицы AUTO,
// которая находится в демонстрационной БД. Полученные данные
// представляются в виде коллекции объектов типа Auto.
// C#
using System;
using NHibernate.Cfg;

namespace ConsoleApplication1
{
  class Program
  {
    static void Main(string[] args)
    {
      // Конфигурация NHibernate
      var configuration = new Configuration();
      configuration.Configure();
      configuration.AddAssembly(typeof(Auto).Assembly);

      // Создание сессии
      using (var sessionFactory = configuration.BuildSessionFactory())
      {
        // Соединение с ЛИНТЕР-сервером
        using (var session = sessionFactory.OpenSession())
        {
          // Получение первых 5 объектов типа Auto из БД
          var query = session.QueryOver< Auto >().Take(5).List< Auto >();

          // Отображение свойств объектов на экране
          foreach (var auto in query)
          {
            Console.WriteLine(auto.Make + " | " + auto.Model);
          }
        }
      }
    }
  }
}

Результат выполнения примера:

FORD                 | MERCURY COMET GT V8
ALPINE               | A-310
AMERICAN MOTORS      | MATADOR STATION
MASERATI             | BORA
CHRYSLER             | DODGE CORONET CUSTOM