Для останова выполнения запроса необходимо на инструментальной панели расширенного редактора SQL-запроса нажать на пиктограмму .