Использование совместно с недопустимо.

может применяться как при наличии, так и при отсутствии в <запросе выборки> .

Количество в <запросе выборки> не ограничено, однако при наличии в <запросе выборки> все внутри должны быть идентичны.

Допустимый запрос (конструкции within group (order by model) одинаковы у обеих агрегатных функций):

select bodytype,
       FIRST_VALUE(model) within group (order by model) as first_val,
       LAST_VALUE(model) within group (order by model) as last_val 
  from auto group by bodytype;

Недопустимые запросы (конструкции within group не идентичны):
    а)
select bodytype,
       FIRST_VALUE(model) within group (order by model) as first_val,
       LAST_VALUE(model) within group (order by color) as last_val 
  from auto group by bodytype;
    б)
select FIRST_VALUE(make) within group (order by make asc) as first_val,
       LAST_VALUE(make) within group (order by make desc) as last_val
  from auto group by make;

При наличии в запросе сортировка записей в соответствии с конструкцией будет осуществляться отдельно внутри каждой группы.

При отсутствии в запросе сортироваться будут все записи выборки.

Порядок сортировки аргументов важен только для агрегатных функций (FIRST_VALUE, LAST_VALUE, LISTAGG), результат которых зависит от заданной сортировки. Для агрегатных функций, возвращающих количественные значения (SUM, COUNT и другие), порядок сортировки не имеет значения, поэтому для них конструкция игнорируется.